Meaning of
ترک عہد وفا
tark-e-ahad-e-wafa • तर्क-ए-अहद-ए-वफ़ा
Urdu
وفاداری کے وعدے کا ترک; وفا کی قسم توڑنا
English
renunciation of the promise of loyalty; breaking a vow of fidelity
Hindi
वफ़ादारी के वादे का त्याग; निष्ठा की प्रतिज्ञा तोड़ना
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دھوکہ دہی کے گہرے احساس اور ایک مقدس وعدے کو توڑنے کے جذباتی بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایسے اعتماد کے ٹوٹنے کے بعد کے دل کے درد اور مایوسی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال کھوئے ہوئے اعتماد اور ٹوٹے ہوئے وعدوں کے درد کی تھیم کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ وفاداری اور نیکی کے الفاظ کے برعکس ہے، جذباتی ٹوٹ پھوٹ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، یہ فقرہ اس دردناک لمحے کو پکڑتا ہے جب اعتماد ٹوٹ جاتا ہے۔