Meaning of
tark-e-hawas
तर्क-ए-हवस • ترک ہوس
English
renunciation of desire; abandonment of lust
Hindi
इच्छा का त्याग; कामना का परित्याग
Urdu
خواہش کا ترک; ہوس کا ترک
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests a conscious decision to let go of worldly desires. In poetry, it often symbolizes spiritual elevation and the pursuit of higher ideals, moving beyond the material realm.
Poetic Usage
Poets use it to depict the struggle between material desires and spiritual aspirations. It contrasts with indulgence, highlighting the nobility in restraint and self-control.
Closing Insight
Tark-e-hawas in poetry is a journey towards inner peace and enlightenment.