Meaning of
ترک ہوس
tark-e-hawas • तर्क-ए-हवस
Urdu
خواہش کا ترک; ہوس کا ترک
English
renunciation of desire; abandonment of lust
Hindi
इच्छा का त्याग; कामना का परित्याग
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دنیاوی خواہشات کو چھوڑنے کے ایک شعوری فیصلے کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روحانی بلندی اور اعلیٰ مقاصد کی تلاش کی علامت ہے، مادی دنیا سے آگے بڑھتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے مادی خواہشات اور روحانی امنگوں کے درمیان جدوجہد کو پیش کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ عیش و عشرت کے برعکس ہے، ضبط نفس اور خود پر قابو میں عظمت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں ترک ہوس اندرونی سکون اور روشنی کی طرف سفر ہے۔