Meaning of
چرخ گرداں
tark-e-junoon • तर्क-ए-जुनूँ
Urdu
جنون کا ترک; جذبے کا ترک
English
renunciation of madness; abandonment of passion
Hindi
पागलपन का त्याग; जुनून का परित्याग
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'ترک جنوں' پاگل پن یا شدید جذبے سے دور جانے کے شعوری فیصلے کی بات کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وضاحت یا ترک کے ایک دردناک لمحے کی عکاسی کرتا ہے، جہاں دل جذبات کے ہنگامے کے بجائے عقل کو چنتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ترک جنوں' کا استعمال اندرونی کشمکش اور دل و دماغ کے درمیان جدوجہد کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو جذبے کی قیمت اور چھوڑنے میں ملنے والے سکون پر غور کرتے ہیں۔
Closing Insight
'ترک جنوں' کے خاموش سپردگی میں ایک گہری حکمت پوشیدہ ہے۔ یہ انتشار پر سکون کو چننے میں ملنے والی طاقت کا ثبوت ہے۔