Meaning of
ترک لذت دنیا
tark-e-lazzat-e-duniya • तर्क-ए-लज़्ज़त-ए-दुनिया
Urdu
دنیاوی لذتوں کا ترک
English
renunciation of worldly pleasures
Hindi
दुनियावी सुखों का त्याग
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ مادی دنیا کی عارضی خوشیوں سے منہ موڑنے کے ایک شعوری فیصلے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک روحانی یا فلسفیانہ انتخاب کی عکاسی کرتا ہے، جو اکثر زہد یا اعلیٰ حقائق کی تلاش سے وابستہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال قربانی اور روحانی بیداری کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی کردار کے روشن خیالی کی طرف سفر یا خواہش اور فرض کے درمیان اندرونی کشمکش کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ترک لذت دنیا دل کی اس خواہش کی بات کرتا ہے جو محسوس سے آگے کچھ کے لیے ہے۔