Meaning of

renunciation of everything else; abandonment of worldly desires

अन्य सभी का त्याग; सांसारिक इच्छाओं का परित्याग

ہر چیز کا ترک; دنیاوی خواہشات کا ترک

Arabic

In its original sense, 'tark-e-ma-siwaa' speaks of a profound renunciation, a deliberate turning away from all that is not the divine or the ultimate truth. In poetry, this concept is deepened to reflect the inner struggle and the serene acceptance that follows the abandonment of worldly attachments.

Poets often use 'tark-e-ma-siwaa' to explore themes of spiritual awakening and the journey towards enlightenment. It contrasts with the allure of materialism, highlighting the purity of a soul unburdened by desires.

In the quietude of 'tark-e-ma-siwaa', one finds the essence of true freedom. It is a journey inward, where the soul learns to soar.