Meaning of

ترک مراسم

tark-e-maraasim • तर्क-ए-मरासिम

سماجی تعلقات کا ترک؛ رشتوں کا انکار

abandonment of social ties; renunciation of relationships

सामाजिक संबंधों का त्याग; रिश्तों का परित्याग

Persian

'ترک مراسم' کا اصل مطلب سماجی تعلقات یا رشتوں کا جان بوجھ کر ترک کرنا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر تنہائی یا روحانی آزادی کی گہری خواہش کی عکاسی کرتا ہے، جو سماجی ذمہ داریوں اور ذاتی آزادی کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعر 'ترک مراسم' کا استعمال تنہائی اور اندرونی سکون کی تلاش کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر ان کرداروں کو پیش کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو سماجی تعلقات پر تنہائی کو ترجیح دیتے ہیں، جس میں شامل قربانی اور آزادی کو اجاگر کرتے ہیں۔ یہ لفظ کڑوی میٹھی آزادی کے احساس کو ابھار سکتا ہے۔

شاعری کے منظر نامے میں، 'ترک مراسم' سماجی حدود سے باہر آزادی کی خواہش کے ساتھ گونجتا ہے۔