Meaning of
ترک محبت
tark-e-mohabbat • तर्क–ए–मोहब्बत
Urdu
محبت کا ترک; الفت کا چھوڑ دینا
English
renunciation of love; abandonment of affection
Hindi
प्रेम का त्याग; मोहब्बत का परित्याग
Origin
Persian
Ash'aar
اسے سمجھاتے سے نہیں کوئی پریشانی
اسی اک بات نے دل ہے وہ ہے وہ پریشانی بڑھائی ہے
0
کرنے کو کچھ نہیں ہے نئے سال ہے وہ ہے وہ یشب
کیوں لگ کسی سے سمجھاتے ہی کیجیے
23
محبت کی سزا سمجھاتے
محبت کا یہی انعام بھی ہے
14
کہی یہ سمجھاتے کی ابتدا تو نہیں
حقیقت مجھ کو یاد کبھی ا
سے دودمان نہیں آئی
8
قدم ملا کے زمانے کے ساتھ ساتھ چلو
بھلا کے سمجھاتے ملا کے ہاتھ چلو
1
اسے سمجھاتے سے نہیں کوئی پریشانی
اسی اک بات نے دل ہے وہ ہے وہ پریشانی بڑھائی ہے
0
کرنے کو کچھ نہیں ہے نئے سال ہے وہ ہے وہ یشب
کیوں لگ کسی سے سمجھاتے ہی کیجیے
23
Nuance
یہ عبارت محبت کے بندھنوں سے جان بوجھ کر دوری اختیار کرنے کے احساس کو ظاہر کرتی ہے، جو اکثر درد یا ضرورت کی وجہ سے ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اس دردناک لمحے کو پکڑتا ہے جب کوئی محبت کی گرمی سے دور جانے کا فیصلہ کرتا ہے، جس میں شامل اندرونی کشمکش اور جذباتی جدوجہد کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال دل شکستگی اور قربانی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی گرمی کے برعکس ہے، جدائی کی سردی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ عبارت ایک عظیم یا بے لوث عمل کا بھی اشارہ دے سکتی ہے، جہاں کوئی کسی بڑے مقصد کے لیے محبت چھوڑ دیتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ترک محبت انسانی جذبات کی گہرائی کا ثبوت ہے، جہاں محبت کی عدم موجودگی اتنی ہی گہرائی سے بولتی ہے جتنی اس کی موجودگی۔