Meaning of
tark-e-qaraar-e-dil
तर्क-ए-क़रार-ए-दिल • ترک قرار دل
English
abandonment of heart's peace; renunciation of inner tranquility
Hindi
दिल की शांति का त्याग; आंतरिक शांति का परित्याग
Urdu
دل کی سکون کا ترک; اندرونی سکون کا ترک
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of deliberate sacrifice of one's inner peace, often for a greater cause or deeper emotional truth. In poetry, it reflects the tension between the heart's desires and the mind's decisions.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of sacrifice and emotional conflict. It often appears in contexts where love demands a price, or where personal peace is surrendered for a higher calling.
Closing Insight
In poetry, tark-e-qaraar-e-dil becomes a testament to the heart's complex journey. It speaks of the courage to embrace turmoil for the sake of truth.