Meaning of
tark-e-raah-o-rasm-e-wafa
तर्क-ए-राह-ओ-रस्म-ए-वफ़ा • ترک راہ و رسم وفا
English
abandonment of the path and custom of loyalty
Hindi
वफ़ादारी के मार्ग और रिवाज का त्याग
Urdu
وفاداری کے راستے اور رسم کا ترک
Origin
Persian
Nuance
This phrase originally signifies a deliberate departure from loyalty's path, suggesting a profound inner conflict. In poetry, it often reflects the struggle between personal desires and societal expectations.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of betrayal and self-discovery. It highlights the tension between duty and freedom.
Closing Insight
The phrase invites reflection on the cost of loyalty and the courage needed to forge one's own path.