Meaning of
ترک رسم و راہ
tark-e-rasm-o-raah • तर्क-ए-रस्म-ओ-राह
Urdu
رسم و راہ کا ترک; ترک دنیا
English
abandonment of customs and paths; renunciation
Hindi
रिवाजों और रास्तों का त्याग; संन्यास
Origin
Persian
Nuance
ترک رسم و راہ معاشرتی اصولوں اور روایتی راستوں کو پیچھے چھوڑنے کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، کچھ زیادہ گہرے کی تلاش میں۔ شاعری میں، یہ اکثر خود کی دریافت یا روحانی روشنی کی طرف سفر کی عکاسی کرتا ہے، روایت سے ایک وقفہ۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال بغاوت اور آزادی کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ معاشرے اور روایت کی پابندیوں سے آزاد ہونے کی دعوت ہے۔ یہ فقرہ اپنے راستے کو بنانے کی جرات کو سمیٹے ہوئے ہے۔
Closing Insight
ترک رسم و راہ دل کی صداقت اور سچائی کی آرزو کو ظاہر کرتا ہے، جو مانوس سے ماورا ہے۔