Meaning of
ترک شراب
tark-e-sharaab • तर्क-ए-शराब
Urdu
شراب کا ترک; مے کا ترک
English
abandonment of alcohol; renunciation of wine
Hindi
शराब का त्याग; मद्य का परित्याग
Origin
Persian
Nuance
شراب کا لغوی ترک عیش و عشرت سے دوری کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک گہری روحانی بیداری، پاکیزگی کی طرف تبدیلی، یا دنیاوی لذتوں کے انکار کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر ترک شراب کا استعمال روحانی ترقی اور خود پر قابو پانے کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عیش و عشرت کے برعکس ہوتا ہے، اندرونی سکون کی طرف سفر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ترک شراب پاکیزگی اور روشنی کی تلاش کے لیے ایک استعارہ بن جاتا ہے، مادی دنیا سے ماورا ہوتا ہے۔