Meaning of
तर्क-ए-ज़माना
tark-e-zamana • ترک زمانہ
Hindi
दुनिया का त्याग; सांसारिक मामलों का परित्याग
English
abandonment of the world; renunciation of worldly affairs
Urdu
دنیا کا ترک; دنیاوی معاملات کا ترک
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश भौतिक दुनिया से अलगाव की भावना को पकड़ता है, जो अक्सर आध्यात्मिक जागृति या मोहभंग से जुड़ा होता है। यह गहरी सच्चाइयों की खोज में सांसारिक विकर्षणों से दूर होने का संकेत देता है।
Poetic Usage
कवि 'तर्क-ए-ज़माना' का उपयोग आध्यात्मिक खोज और सतही मूल्यों के अस्वीकार के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर रोज़मर्रा की ज़िंदगी के अराजकता और शोर के साथ विरोधाभास करता है।
Closing Insight
कविता में, 'तर्क-ए-ज़माना' भौतिक क्षेत्र से परे वास्तव में क्या महत्वपूर्ण है, इस पर चिंतन करने के लिए आमंत्रित करता है।