Meaning of
ترک زمانہ
tark-e-zamana • तर्क-ए-ज़माना
Urdu
دنیا کا ترک; دنیاوی معاملات کا ترک
English
abandonment of the world; renunciation of worldly affairs
Hindi
दुनिया का त्याग; सांसारिक मामलों का परित्याग
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ مادی دنیا سے علیحدگی کے احساس کو پکڑتا ہے، جو اکثر روحانی بیداری یا مایوسی سے وابستہ ہوتا ہے۔ یہ گہری سچائیوں کی تلاش میں دنیاوی خلفشار سے دور ہونے کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ترک زمانہ' کا استعمال روحانی جستجو اور سطحی اقدار کے انکار کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر روزمرہ کی زندگی کے انتشار اور شور کے ساتھ تضاد پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ترک زمانہ' مادی دنیا سے پرے واقعی کیا اہم ہے، اس پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔