Meaning of
tark-e-zulf
तर्क-ए-ज़ुल्फ़ • ترک زلف
English
abandonment of curls; renunciation of beauty
Hindi
ज़ुल्फ़ों का त्याग; सुंदरता का परित्याग
Urdu
زلفوں کا ترک; خوبصورتی کا ترک
Origin
Persian
Nuance
The phrase suggests a deliberate turning away from beauty or charm, symbolized by curls. In poetry, it often signifies a deeper renunciation of worldly pleasures or superficial allure.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of sacrifice and spiritual awakening. It contrasts with indulgence in beauty and material desires.
Closing Insight
Tark-e-zulf embodies the tension between worldly allure and the pursuit of higher truths.