Meaning of
tark-o-talab
तर्क-ओ-तलब • ترک و طلب
English
abandonment and desire; renunciation and pursuit
Hindi
त्याग और इच्छा; परित्याग और खोज
Urdu
ترک اور طلب; ترک اور جستجو
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the tension between letting go and yearning. It reflects the human struggle between the desire to pursue and the wisdom of renunciation, a common theme in poetry exploring the dualities of life.
Poetic Usage
Poets often use it to depict the inner conflict of choosing between worldly desires and spiritual peace. It highlights the paradox of seeking fulfillment through both acquisition and relinquishment.
Closing Insight
In the dance of abandonment and desire, life finds its rhythm.