Meaning of
तसव्वुर-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ
tasavvur-e-sood-o-ziyaan • تصور سود و زیاں
Hindi
लाभ और हानि का चिंतन; लाभ-हानि पर विचार
English
contemplation of profit and loss; reflection on gain and loss
Urdu
نفع و نقصان کا غور و فکر; فائدہ اور نقصان پر غور
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश जीवन के परिणामों को तौलने की मानव प्रवृत्ति में गहराई से उतरता है। कविता में, यह अक्सर भौतिक इच्छाओं और आध्यात्मिक पूर्ति के बीच आंतरिक संघर्ष को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अस्तित्वगत प्रश्नों के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह भौतिक प्रयासों की निरर्थकता या जीवन की द्वैतताओं को स्वीकार करने में बुद्धिमत्ता को उजागर कर सकता है।
Closing Insight
तसव्वुर-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ हमें मूर्त के परे वास्तव में क्या महत्वपूर्ण है, इस पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।