Meaning of
تصور سود و زیاں
tasavvur-e-sood-o-ziyaan • तसव्वुर-ए-सूद-ओ-ज़ियाँ
Urdu
نفع و نقصان کا غور و فکر; فائدہ اور نقصان پر غور
English
contemplation of profit and loss; reflection on gain and loss
Hindi
लाभ और हानि का चिंतन; लाभ-हानि पर विचार
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت زندگی کے نتائج کو تولنے کی انسانی رجحان میں گہرائی سے اترتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر مادی خواہشات اور روحانی تکمیل کے درمیان اندرونی کشمکش کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال وجودی سوالات کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ مادی کوششوں کی بے سودی یا زندگی کی دوگانگیوں کو قبول کرنے میں حکمت کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
تصور سود و زیاں ہمیں محسوسات کے پار واقعی کیا اہم ہے، اس پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔