Meaning of
تسبیح مرجاں
tasbeeh-e-marjaan • तस्बीह-ए-मरजाँ
Urdu
مرجان کی تسبیح; دعا کی مالا
English
rosary of coral; prayer beads of coral
Hindi
मूंगे की माला; प्रार्थना की माला
Origin
Arabic
Nuance
مرجان کی تسبیح کی تصویر خوبصورتی اور روحانیت کا احساس دلاتی ہے۔ شاعری میں، یہ زمینی اور الہی کے درمیان نازک توازن کی علامت ہے، جہاں ہر دانہ ایک لمحہ تفکر یا دعا کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کو عقیدت اور خوبصورتی کے احساس کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ نعمتوں کو گننے یا محبوب کی صفات پر غور کرنے کے عمل کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ مرجان کے دانے نایابی اور قدر کا اشارہ دیتے ہیں، جو روحانی تصویر کو بڑھاتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، تسبیح مرجاں روح کے روشن خیالی کی طرف سفر کا استعارہ بن جاتا ہے، ہر دانہ الہی کے قریب ایک قدم۔