Meaning of
तस्बी
tasbi • تسبیح
Hindi
माला; प्रार्थना की माला
English
rosary; prayer beads
Urdu
تسبیح; دعا کی مالا
Origin
Arabic
Ash'aar
कल तक जिस की तस्बीह था मैं
आज मैं उस को याद नहीं हूँ
0
तुम्हें इक नज़्म में लाएँ तो कैसे
कि तुम तस्बीह के दाने नहीं हो
2
ये सारा जहाँ एक तस्बीह सा है
वो जब चाहता है इसे फेरता है
2
हाथ में तस्बीह लब पर नाम हर पल बस तेरा
जानेमन यूँँ इश्क़ में मैं भी क़लंदर बन गया
1
कल तक जिस की तस्बीह था मैं
आज मैं उस को याद नहीं हूँ
0
तुम्हें इक नज़्म में लाएँ तो कैसे
कि तुम तस्बीह के दाने नहीं हो
2
Nuance
‘तस्बी’ शब्द भक्ति और आध्यात्मिक चिंतन की भावना को जगाता है। मूल रूप में, यह विभिन्न धार्मिक प्रथाओं में उपयोग की जाने वाली प्रार्थना की माला को संदर्भित करता है। कविता में, यह शब्द जीवन के लयबद्ध और ध्यानमग्न पहलुओं का प्रतीक बन गया है, जहाँ प्रत्येक माला का मनका चिंतन का एक क्षण या आध्यात्मिक यात्रा में एक कदम दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर ‘तस्बी’ का उपयोग आध्यात्मिक चिंतन और समय के प्रवाह के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आशीर्वादों की गिनती या जीवन के चक्रों की पुनरावृत्ति का प्रतीक हो सकता है। उंगलियों से फिसलते मनकों की छवि क्षणभंगुरता या प्रार्थना की निरंतरता का एहसास दिला सकती है।
Closing Insight
कविता में, ‘तस्बी’ आत्मा की यात्रा का रूपक बन जाती है, प्रत्येक मनका ज्ञान की ओर एक कदम होता है।