Meaning of
تسبیح
tasbi • तस्बी
Urdu
تسبیح; دعا کی مالا
English
rosary; prayer beads
Hindi
माला; प्रार्थना की माला
Origin
Arabic
Ash'aar
کل تک ج
سے کی تسبیح تھا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
آج ہے وہ ہے وہ اس کا کو یاد نہیں ہوں
0
تمہیں اک نجم ہے وہ ہے وہ لائیں تو کیسے
کہ جاناں تسبیح کے دانے نہیں ہوں
2
یہ سارا ج
ہاں ایک تسبیح سا ہے
حقیقت جب چاہتا ہے اسے پھیرتا ہے
2
हाथ में तस्बीह लब पर नाम हर पल बस तेरा
जानेमन यूँँ इश्क़ में मैं भी क़लंदर बन गया
1
کل تک ج
سے کی تسبیح تھا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
آج ہے وہ ہے وہ اس کا کو یاد نہیں ہوں
0
تمہیں اک نجم ہے وہ ہے وہ لائیں تو کیسے
کہ جاناں تسبیح کے دانے نہیں ہوں
2
Nuance
تسبیح کا لفظ عقیدت اور روحانی غور و فکر کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ مختلف مذہبی رسومات میں استعمال ہونے والی دعا کی مالا کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ زندگی کے تال اور مراقبہ کے پہلوؤں کی علامت بن گیا ہے، جہاں ہر دانہ غور و فکر کا لمحہ یا روحانی سفر کا ایک قدم ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'تسبیح' کا استعمال روحانی غور و فکر اور وقت کے گزرنے کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نعمتوں کی گنتی یا زندگی کے چکروں کی تکرار کی علامت ہو سکتا ہے۔ انگلیوں سے پھسلتے دانوں کی تصویر لمحوں کی عارضی نوعیت یا دعا کی تسلسل کا احساس دلا سکتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'تسبیح' روح کے سفر کا استعارہ بن جاتی ہے، ہر دانہ روشنی کی طرف ایک قدم ہوتا ہے۔