Meaning of
tashna-khwaab
तश्ना-ख़्वाब • تشنگ خواب
English
thirsty dream; unfulfilled desire
Hindi
प्यासा सपना; अधूरी इच्छा
Urdu
پیاسا خواب; ادھوری خواہش
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of longing and unquenched thirst, where dreams remain just out of reach. In poetry, it captures the essence of desires that haunt the soul, never fully realized, always lingering in the shadows of consciousness.
Poetic Usage
Poets often use 'tashna-khwaab' to explore themes of unfulfilled aspirations and the melancholy of dreams that remain distant. It contrasts with fulfilled dreams, highlighting the beauty and pain of yearning.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'tashna-khwaab' embodies the eternal dance between desire and reality, a poignant reminder of the dreams that shape our inner world.