Meaning of
تصویر گماں
tasveer-e-gumaan • तस्वीर-ए-गुमाँ
Urdu
شک کی تصویر; وہم
English
image of doubt; illusion
Hindi
संदेह की छवि; भ्रम
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'تصویر گماں' کسی ایسی شبیہہ کو ظاہر کرتا ہے جو مکمل طور پر واضح یا یقینی نہیں ہے۔ شاعری نے اس اصطلاح کو اپنایا ہے تاکہ ادراک اور حقیقت کی عارضی نوعیت کو دریافت کیا جا سکے، جہاں جو دیکھا جاتا ہے وہ واقعی موجود نہیں ہو سکتا۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'تصویر گماں' کا استعمال خوابوں اور خواہشات کی غیر یقینی صورتحال کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ سچائی کی فریب نظر فطرت کا استعارہ ہے۔ یہ ٹھوس تصویروں کے برعکس ہے، انسانی ادراک کی روانی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'تصویر گماں' ہمیں اپنی عقائد کی مضبوطی پر سوال اٹھانے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ غیر یقینی صورتحال میں خوبصورتی کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔