Meaning of
تصویر ماہ
tasveer-e-maah • तस्वीर-ए-माह
Urdu
چاند کی تصویر; حسن کا عکس
English
image of the moon; portrait of beauty
Hindi
चाँद की तस्वीर; सुंदरता का चित्र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ چاند کی پر سکون اور ماورائی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے، اکثر ایک ایسے چہرے یا موجودگی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو اپنی نرم روشنی سے مسحور کرتا ہے۔ شاعری میں، چاند خوبصورتی، اسرار اور آرزو کی لازوال علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'تصویر ماہ' کا استعمال محبوب کے چہرے اور چاند کے درمیان مماثلت پیدا کرنے کے لیے کرتے ہیں، جو پاکیزگی اور ناقابل حصول خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ مثالی محبت اور اس سے پیدا ہونے والی آرزو کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
'تصویر ماہ' اپنی خاموش روشنی میں خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے جو قریب اور دور دونوں ہے، دل کی گہری خواہشات کا عکس۔