Meaning of
तस्वीर-ए-रुख़-ए-यार
tasveer-e-rukh-e-yaar • تصویر رخ یار
Hindi
प्रिय के चेहरे का चित्र; प्रेमी की छवि
English
portrait of the beloved's face; image of the loved one
Urdu
محبوب کے چہرے کی تصویر; محبوب کی شبیہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश गहरी प्रशंसा और लालसा की छवि को उभारता है। कविता में, यह अक्सर प्रिय की आदर्श सुंदरता और पूर्णता का प्रतिनिधित्व करता है, प्रेम और भक्ति के सार को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि इसे प्रेम और प्रशंसा की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह अक्सर अप्राप्य सुंदरता या प्रिय की उपस्थिति की अनंत खोज का प्रतीक होता है।
Closing Insight
तस्वीर-ए-रुख़-ए-यार सुंदरता और प्रेम की कालातीत खोज को दर्शाता है, जो काव्यात्मक अभिव्यक्ति में एक केंद्रीय विषय है।