Meaning of
تصویر زماں
tasveer-e-zamaan • तस्वीर-ए-ज़माँ
Urdu
وقت کی تصویر; دور کی نمائندگی
English
image of time; representation of era
Hindi
समय की छवि; युग का चित्रण
Origin
Persian
Nuance
تصویر زماں اپنی اصل میں وقت کو ایک فریم میں قید کرنے کا تصور پیدا کرتی ہے، ایک لمحہ جو امر ہو جاتا ہے۔ شاعری اس تصور کو آگے بڑھاتی ہے، جذبات اور یادوں کے رنگوں سے ادوار اور زمانوں کو پینٹ کرتی ہے، وقت کے غیر محسوس بہاؤ کو ایک محسوس موجودگی بناتی ہے۔
Poetic Usage
تصویر زماں کا استعمال شاعر اکثر یادوں اور وقت کے گزرنے کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ حال پر تاریخ کے نقوش کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ جملہ ماضی کی خواہش یا زندگی کی عارضی نوعیت پر غور و فکر پیدا کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، 'تصویر زماں' ایک ایسا کینوس بن جاتا ہے جہاں وقت خود بھی فنکار ہے اور موضوع بھی، وجود کے رقص کا خاموش گواہ۔