Meaning of
توفیق خدا
taufeeq-e-khuda • तौफ़ीक़-ए-ख़ुदा
Urdu
الہی رہنمائی; خدا کی عنایت
English
divine guidance; God's favor
Hindi
दिव्य मार्गदर्शन; ईश्वर की कृपा
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
توفیق خدا ایک ایسی برکت یا رہنمائی کا اشارہ دیتا ہے جو براہ راست الہی سے آتی ہے۔ یہ ایک اعلیٰ طاقت کی طرف سے عنایت ہونے کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر کسی کے کوششوں میں کامیابی یا تکمیل کی طرف لے جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'توفیق خدا' کا ذکر الہی مداخلت یا حمایت کے احساس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال اکثر ان لمحات کو اجاگر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو انسانی کوشش سے ماورا نظر آتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'توفیق خدا' ان غیر مرئی قوتوں کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے جو ہماری تقدیروں کو رہنمائی اور شکل دیتی ہیں۔
