Meaning of
توفیق پارسائی
taufeeq-e-paarsaai • तौफ़ीक़-ए-पारसाई
Urdu
پارسا ہونے کی توفیق; راستبازی کا تحفہ
English
grace of piety; gift of righteousness
Hindi
धर्मपरायणता की कृपा; धार्मिकता का उपहार
Origin
Arabic
Nuance
اصل میں، یہ اس الہی فضل کی طرف اشارہ کرتا ہے جو کسی کو پارسا زندگی گزارنے کے قابل بناتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس اندرونی قوت اور اخلاقی استقامت کو شامل کرتا ہے جو ایسے فضل سے حاصل ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال روحانی سفر اور اس الہی مدد پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں جو کسی کو راستبازی کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔ یہ اکثر دنیاوی لالچوں کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں توفیق پارسائی روح کی الہی مرضی کے ساتھ ہم آہنگی کی علامت ہے۔