Meaning of
توفیق عشق
taufiq-e-ishq • तौफ़ीक़-ए-इश्क़
Urdu
عشق کی توفیق; محبت میں الہی فضل
English
grace of love; divine favor in love
Hindi
प्रेम की कृपा; प्रेम में दिव्य अनुग्रह
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ محبت کو ایک الہی نعمت، ایک تحفہ کے طور پر بیان کرتا ہے جو روح کو بلند کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبت کی تبدیلی کی طاقت کی نمائندگی کرتا ہے، جسے ایک مقدس قوت کے طور پر دیکھا جاتا ہے جو روشنی لاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبت کی پاکیزگی اور خالصیت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اسے اکثر محبت کی اس صلاحیت کو اجاگر کرنے کے لئے بلایا جاتا ہے جو دنیاوی کو پار کر کے الہی کو چھوتی ہے۔
Closing Insight
دل کے سفر میں، 'توفیق عشق' رہنمائی کرنے والا ستارہ ہے، جو محبت کی الہی آغوش کی طرف لے جاتا ہے۔