Meaning of
توہین خواب
tauheen-e-khwaab • तौहीन-ए-ख़्वाब
Urdu
خوابوں کی توہین; خواہشات کی بے حرمتی
English
insult to dreams; disrespect of aspirations
Hindi
सपनों का अपमान; आकांक्षाओं का अनादर
Origin
Arabic
Nuance
یہ جملہ کسی کی اندرونی خواہشات کے ساتھ غداری اور نظراندازی کے گہرے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان سخت حقیقتوں کی علامت ہوتا ہے جو خوابوں کو چکنا چور کر دیتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال مایوسی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ امید کے برعکس ہوتا ہے۔ یہ اکثر کھوئے ہوئے خوابوں یا ٹوٹے ہوئے وعدوں کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'توہین خواب' خوابوں کی نزاکت کی دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔