Meaning of
توہین مذاق محفل
tauheen-e-mazaq-e-mahfil • तौहीन-ए-मज़ाक़-ए-महफ़िल
Urdu
محفل کے مذاق کی توہین; مجلس کے مزاح کی توہین
English
insult to the jest of the gathering; offense to the humor of the assembly
Hindi
महफ़िल के मज़ाक का अपमान; सभा के हास्य का अपमान
Origin
Persian
Nuance
توہین مذاق محفل محفل کے اجتماعی مزاح کو توہین کرنے کی نازک سماجی غلطی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ سماجی ہم آہنگی کی نازکیت اور اس کو آسانی سے متاثر کرنے کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'توہین مذاق محفل' کا استعمال سماجی اختلاف اور مزاح اور توہین کے درمیان باریک لکیر کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر انسانی تعلقات کی نازکیت کے استعارے کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'توہین مذاق محفل' ہمیں سماجی ہم آہنگی کو برقرار رکھنے کے لیے درکار نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔