Meaning of
توہین شان
tauheen-e-shaan • तौहीन-ए-शान
Urdu
عزت کی توہین; وقار کی توہین
English
insult to dignity; affront to honor
Hindi
गरिमा का अपमान; सम्मान का अपमान
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں، 'توہین شان' کسی کی عزت یا وقار کے خلاف گہری بے عزتی یا توہین کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ فقرہ اکثر کسی کی عزت کے داغدار ہونے کے درد اور ہلچل کو بیان کرتا ہے، ایسے توہین کے جذباتی وزن کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'توہین شان' کو فخر اور ذلت کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اسے اکثر عزت اور عظمت کے الفاظ کے ساتھ متضاد کیا جاتا ہے، ایک دلکش تضاد پیدا کرتے ہوئے۔ یہ فقرہ تضحیک کے سامنے وقار کو برقرار رکھنے کے اندرونی تنازع کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
فقرہ 'توہین شان' فخر اور کمزوری کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں الفاظ کے خودی پر گہرے اثر کی یاد دلاتا ہے۔