Meaning of
طوق و زنجیر
tauq-o-zanjeer • तौक़-ओ-ज़ंजीर
Urdu
طوق اور زنجیریں; ظلم کے بندھن
English
shackles and chains; bonds of oppression
Hindi
बेड़ियाँ और जंजीरें; उत्पीड़न के बंधन
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت قید اور پابندی کی تصاویر کو جنم دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ظلم کے خلاف جدوجہد اور آزادی کی خواہش کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ظلم کے خلاف انسانی روح کی استقامت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی داخلی جنگوں کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ہمارے بندھنوں کے لیے ایک طاقتور استعارہ، جو نظر آنے والے اور نظر نہ آنے والے دونوں ہیں۔