Meaning of
توقع
tavakko • तवक़्क़ो
Urdu
امید; آس
English
expectation; hope
Hindi
उम्मीद; आशा
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'توقع' امید کے ساتھ انتظار کی حالت کو ظاہر کرتا ہے، آنے والے وقت کی ایک نرم توقع۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ خواہش اور صبر کے درمیان نازک توازن کو ظاہر کیا جا سکے، جہاں دل خاموشی سے انتظار کرتا ہے۔
Poetic Usage
'توقع' کا استعمال شاعر اکثر خواہش اور صبر کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب، خواب، یا تکمیل کے لمحے کے انتظار کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ لفظ مایوسی کے برعکس ہے، ایک پر امید برداشت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
توقع انتظار کی خوبصورتی کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔ یہ دل کی خاموش طاقت کو مخاطب کرتا ہے۔
