Meaning of
tavakkuf
तवक़्क़ुफ़ • بناو
English
pause; delay; hesitation
Hindi
विराम; देरी; हिचकिचाहट
Urdu
وقفہ; تاخیر; ہچکچاہٹ
Origin
Arabic
Ash'aar
teri agar ki banaavat main badalna chahta hooñ
teraa saada-pan nikhar aayega tu kar aisa ik baar
0
banaavat ho to aisi ho ki jis se saadgi tapke
ziyaada ho to asli husn chhup jaata hai zevar se
13
abhii tak us chaman kii vo sajaavat yaad hai
mujhe uske badan kii vo banaavat yaad hai
3
teri agar ki banaavat main badalna chahta hooñ
teraa saada-pan nikhar aayega tu kar aisa ik baar
0
banaavat ho to aisi ho ki jis se saadgi tapke
ziyaada ho to asli husn chhup jaata hai zevar se
13
Nuance
The word 'tavakkuf' evokes a sense of stillness, a momentary halt in the flow of time. In poetry, it captures the delicate pause between thoughts, the breath held before a revelation. It is the silence that speaks volumes, the hesitation that holds meaning.
Poetic Usage
Poets often use 'tavakkuf' to convey the weight of unspoken words, the tension of a moment suspended in time. It can symbolize the calm before a storm, the introspection before a decision, or the quietude of a reflective pause.
Closing Insight
In the quiet of 'tavakkuf', one finds the eloquence of silence. It is a reminder that sometimes, the most profound expressions are those left unsaid.