Meaning of
بناو
tavakkuf • तवक़्क़ुफ़
Urdu
وقفہ; تاخیر; ہچکچاہٹ
English
pause; delay; hesitation
Hindi
विराम; देरी; हिचकिचाहट
Origin
Arabic
Ash'aar
تیری زلفوں کی بناوٹ ہے وہ ہے وہ بدلنا چاہتا ہوں
تیرا سادہ پن نکھر آئےگا تو کر ایسا اک بار
0
بناوٹ ہوں تو ایسی ہوں کہ ج
سے سے سادگی ٹپکے
زیادہ ہوں تو اصلی حسن چھپ جاتا ہے زیور سے
13
ابھی تک ا
سے چمن کی حقیقت سجاوٹ یاد ہے
مجھے ا
سے کے بدن کی حقیقت بناوٹ یاد ہے
3
تیری زلفوں کی بناوٹ ہے وہ ہے وہ بدلنا چاہتا ہوں
تیرا سادہ پن نکھر آئےگا تو کر ایسا اک بار
0
بناوٹ ہوں تو ایسی ہوں کہ ج
سے سے سادگی ٹپکے
زیادہ ہوں تو اصلی حسن چھپ جاتا ہے زیور سے
13
Nuance
توقف کا لفظ سکون کا احساس پیدا کرتا ہے، وقت کے بہاؤ میں ایک لمحاتی ٹھہراؤ۔ شاعری میں، یہ خیالات کے درمیان نازک وقفے کو پکڑتا ہے، انکشاف سے پہلے کی سانس۔ یہ وہ خاموشی ہے جو بہت کچھ کہتی ہے، وہ ہچکچاہٹ جو معنی رکھتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'توقف' کا استعمال غیر کہے گئے الفاظ کے وزن کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، وقت میں معلق ایک لمحے کے تناؤ کو۔ یہ طوفان سے پہلے کی خاموشی، فیصلے سے پہلے کا غور و فکر، یا ایک عکاس وقفے کی خاموشی کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
'توقف' کی خاموشی میں، خاموشی کی فصاحت ملتی ہے۔ یہ یاد دلاتا ہے کہ کبھی کبھی سب سے گہری اظہار وہ ہوتے ہیں جو غیر کہے رہ جاتے ہیں۔