Meaning of
तज़ईन-ए-गुलिस्ताँ
tazain-e-gulistaan • تزئین گلستاں
Hindi
उद्यान की सजावट; बाग की अलंकरण
English
adornment of the garden; embellishment of the garden
Urdu
باغ کی تزئین; گلستاں کی آرائش
Origin
Persian
Nuance
उद्यान को सुंदर बनाने की क्रिया, जो प्रकृति की भव्यता के पोषण का प्रतीक है। कविता में, यह सुंदरता और सामंजस्य की खेती को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग फलती-फूलती सुंदरता की छवियों को उभारने के लिए करते हैं। यह अपने आंतरिक संसार की सावधानीपूर्वक देखभाल का सुझाव देता है। यह उपेक्षा और क्षय के विपरीत है।
Closing Insight
तज़ईन-ए-गुलिस्ताँ प्रकृति और आत्मा दोनों में सुंदरता के पोषण की कला का प्रमाण है।