Meaning of
تظلّم
tazallum • तज़ल्लुम
Urdu
شکایت; گلہ
English
complaint; grievance
Hindi
शिकायत; गिला
Origin
Arabic
Nuance
تظلّم گہرے شکوے کا احساس پیدا کرتا ہے، ناانصافی کے خلاف دل کی خاموش فریاد۔ شاعری میں، یہ مظلوموں کی آواز بن جاتا ہے، ان سنی آہوں کا نوحہ۔
Poetic Usage
شاعر اکثر تظلّم کا استعمال کرداروں کے اندرونی اضطراب کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تقدیر کے خلاف ذاتی یا اجتماعی پکار کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ قبولیت یا تسلیم کے الفاظ کے برعکس ہے۔
Closing Insight
تظلّم ان کہی غموں کا بوجھ لیے ہوئے ہے، خاموشی کے خلاف انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت۔