Meaning of
तीर-ए-अबरू
teer-e-abroo • تیر ابرو
Hindi
भौंह का तीर; चुभती हुई नज़र
English
arrow of the eyebrow; piercing glance
Urdu
ابرو کا تیر; چبھتی ہوئی نظر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश तीखी, मनमोहक आँखों की छवि को उभारता है जो आत्मा को भेद सकती हैं। कविता में, यह एक नज़र की शक्ति का प्रतीक है जो घायल कर सकती है या मोहित कर सकती है, अक्सर प्रिय की सम्मोहक आँखों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'तीर-ए-अबरू' का उपयोग प्रिय की आँखों का वर्णन करने के लिए करते हैं, उनकी एक नज़र से मोहित या घायल करने की क्षमता को उजागर करते हैं।
Closing Insight
'तीर-ए-अबरू' वाक्यांश एक नज़र की मंत्रमुग्ध कर देने वाली शक्ति को पकड़ता है, जो मौन लेकिन गहरी संप्रेषण की एक रूप है।