Meaning of
teer-e-mizgaan
तीर-ए-मिज़्गाँ • تیر مژگاں
English
arrow of the eyelashes; dart of the lashes
Hindi
पलकों का तीर; बरौनियों का बाण
Urdu
مژگاں کا تیر; پلکوں کا نشتر
Origin
Persian
Nuance
The metaphor of eyelashes as arrows, suggesting the piercing power of a glance. In poetry, it conveys the subtle yet profound impact of beauty.
Poetic Usage
Used to describe the captivating power of a beloved's gaze. It highlights the silent communication of emotions. It contrasts with spoken words, emphasizing unspoken allure.
Closing Insight
Teer-e-mizgaan captures the silent eloquence of a lover's glance.