Meaning of
तीर-ए-निगाह-ए-तुंद
teer-e-nigaah-e-tund • تیر نگاہ تند
Hindi
तीव्र दृष्टि; चुभती हुई नज़र
English
sharp gaze; piercing look
Urdu
تیز نظر; چبھتی ہوئی نگاہ
Origin
Persian
Nuance
'तीर-ए-निगाह-ए-तुंद' मूल रूप से इतनी तीव्र दृष्टि का वर्णन करता है कि वह तीर की तरह चुभती है। कविता में, यह एक नज़र की शक्ति को पकड़ता है जो एक ही झलक में गहरी भावनाओं को व्यक्त कर सकती है, प्रेम से लेकर तिरस्कार तक।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'तीर-ए-निगाह-ए-तुंद' का उपयोग एकल, शक्तिशाली नज़र के प्रभाव को चित्रित करने के लिए करते हैं। इसका उपयोग उन भावनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जिन्हें शब्द नहीं पकड़ सकते, जैसे कि अनकहा प्रेम या मौन फटकार।
Closing Insight
कविता में, 'तीर-ए-निगाह-ए-तुंद' एक दृष्टि की मौन वाक्पटुता को मूर्त रूप देता है, मानव संबंध की अनकही शक्ति का प्रमाण।