Meaning of
teer-e-nigaah
तीर-ए-निगाह • تیر نگاہ
English
arrow of the gaze; piercing look
Hindi
नज़र का तीर; चुभती हुई दृष्टि
Urdu
نظر کا تیر; چبھتی ہوئی نظر
Origin
Persian
Nuance
The phrase suggests a gaze so intense and focused that it feels like an arrow. In poetry, it conveys the power of a look to penetrate the heart, evoking both admiration and vulnerability.
Poetic Usage
Poets often use this to describe the profound impact of a lover's gaze. It highlights the silent communication and emotional depth conveyed through eyes.
Closing Insight
The gaze, like an arrow, can pierce the soul, leaving an indelible mark.