Meaning of
تیر و کماں
teer-o-kamaan • तीर-ओ-कमाँ
Urdu
تیر اور کمان; اسلحہ; تیاری
English
arrow and bow; weaponry; readiness
Hindi
तीर और धनुष; अस्त्र-शस्त्र; तत्परता
Origin
Persian
Ash'aar
زمین روتی ہے یہ آسمان روتا ہے
ہمارے حال پہ سارا جہان روتا ہے
کیا ہے وار تبسم سے ایسے بکھیرے نے
ستم کے ساتھ ہے وہ ہے وہ تیر و کمان روتا ہے
1
زمی پہ اگرچہ جواں اور بھی ہیں
ہماری طرح کے ک
ہاں اور بھی ہیں
تمہاری نظر کے علاوہ بھی ہمدم
زمانے ہے وہ ہے وہ تیر و کماں اور بھی ہیں
7
ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ پہ اگرچہ جواں اور بھی ہیں
ہماری طرح کے ک
ہاں اور بھی ہیں
تمہاری نظر کے علاوہ بھی ہمدم
زمانے ہے وہ ہے وہ تیر و کماں اور بھی ہیں
6
زمین روتی ہے یہ آسمان روتا ہے
ہمارے حال پہ سارا جہان روتا ہے
کیا ہے وار تبسم سے ایسے بکھیرے نے
ستم کے ساتھ ہے وہ ہے وہ تیر و کمان روتا ہے
1
زمی پہ اگرچہ جواں اور بھی ہیں
ہماری طرح کے ک
ہاں اور بھی ہیں
تمہاری نظر کے علاوہ بھی ہمدم
زمانے ہے وہ ہے وہ تیر و کماں اور بھی ہیں
7
Nuance
تیر اور کمان کی تصویر تیاری اور درستگی کا احساس دلاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ارادے کی تیزی یا عمل کی تیزی کی علامت ہوتی ہے، جو تناؤ اور رہائی کے لمحات کو پکڑتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے جنگ یا تنازعہ کے لیے تیاری ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ فیصلہ کن لمحے سے پہلے کے تناؤ کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔ تیر و کماں کی تصویر اکثر امن اور سکون کے برعکس ہوتی ہے، جو انسانی تجربے کی دوگانگی کو اجاگر کرتی ہے۔
Closing Insight
تیر و کماں تیاری اور عمل سے پہلے کے تناؤ کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ انسانی روح کی دوہری فطرت کی عکاسی کرتا ہے، جو ہمیشہ تنازعہ اور امن دونوں کے لیے تیار رہتی ہے۔