Meaning of
تیرہ بخت
teera-bakht • तीरा-बख़्त
Urdu
بدقسمت; بدنصیب
English
unlucky; ill-fated
Hindi
अभागा; दुर्भाग्यशाली
Origin
Persian
Nuance
تیرہ بخت اس بدقسمتی کے سائے کو ظاہر کرتا ہے جو کسی کی زندگی پر منڈلاتا رہتا ہے۔ شاعری میں، یہ صرف بدقسمتی کی بات نہیں ہے بلکہ قسمت کی سختی کا ایک گہرا احساس ہے۔ یہ لفظ ناگزیر غم کا بوجھ اٹھاتا ہے، ایک ایسی تقدیر جو ستاروں میں لکھی ہوئی معلوم ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر تیرہ بخت کا استعمال مقدر شدہ غم اور قسمت کے خلاف جدوجہد کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ امید اور قسمت کے الفاظ کے برعکس ہے، انسانی حالت کی نزاکت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
تیرہ بخت زندگی کی اندرونی غیر یقینیوں کی یاد دہانی ہے۔ یہ تقدیر اور خواہش کے درمیان نازک رقص کو پکڑتا ہے۔