Meaning of
تیغ نگہ
teg-e-nigah • तेग़-ए-निगह
Urdu
تیز نظر; چبھتی ہوئی نگاہ
English
sharp gaze; piercing look
Hindi
तीखी दृष्टि; पैनी नज़र
Origin
Persian
Nuance
’تیغ نگہ‘ ایک ایسی نظر کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنی تیز اور چبھتی ہوئی ہے کہ وہ تلوار کی مانند محسوس ہوتی ہے۔ شاعری میں، اس نظر کی تیزی کا استعمال اکثر گہری سمجھ بوجھ اور سطح کے پار دیکھنے کی صلاحیت کو ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'تیغ نگہ' کا استعمال عاشق کی اس نظر کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو دکھاوے کو کاٹ دیتی ہے۔ یہ کسی دانا شخص کی بصیرت افروز نظر کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ نرم نگاہوں کی لطیف تصویروں کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'تیغ نگہ' نظر کی دوہری حیثیت کو پکڑتا ہے - ایک ہتھیار اور روح کی کھڑکی دونوں۔