Meaning of
तेग़-ए-ज़ुल्म
teg-e-zulm • تیغ ظلم
Hindi
अत्याचार की तलवार; ज़ुल्म का हथियार
English
sword of oppression; weapon of tyranny
Urdu
ظلم کی تلوار; جبر کا ہتھیار
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश अत्याचार से जुड़ी नुकीली और क्रूर भावना को व्यक्त करता है। कविता में, यह अत्याचारी शासन की कठोरता और पीड़ितों पर डाले गए दर्द का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग निरंकुश शासकों की क्रूरता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह सत्ता में बैठे लोगों द्वारा प्रयोग की जाने वाली विनाशकारी शक्ति का रूपक है।
Closing Insight
यह वाक्यांश अत्याचार की नुकीली धार को पकड़ता है। यह हमें अत्याचार के खिलाफ चलने वाले संघर्ष की याद दिलाता है।