Meaning of
تیغ ظلم
teg-e-zulm • तेग़-ए-ज़ुल्म
Urdu
ظلم کی تلوار; جبر کا ہتھیار
English
sword of oppression; weapon of tyranny
Hindi
अत्याचार की तलवार; ज़ुल्म का हथियार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ظلم سے وابستہ تیز دھار اور سفاکی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ظالمانہ حکمرانی کی سختی اور مظلوموں پر ڈھائے گئے درد کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ظالم حکمرانوں کی بربریت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اقتدار میں بیٹھے لوگوں کی تباہ کن طاقت کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ ظلم کی تیز دھار کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں ظلم کے خلاف جاری جدوجہد کی یاد دلاتا ہے۔