Meaning of
تیغ آب دار
tegh-e-aabdaar • तेग़-ए-आबदार
Urdu
تیز تلوار; چمکتی ہوئی دھار
English
sharp sword; gleaming blade
Hindi
तेज़ तलवार; चमकती हुई धार
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'تیغ آب دار' ایک ایسی تلوار کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنی باریکی سے دھاری دار ہے کہ وہ خطرناک خوبصورتی کے ساتھ چمکتی ہے۔ شاعری میں، اس تصویر کو اکثر سوچ کی وضاحت یا سچائی کی تیز فطرت کے علامت کے طور پر بڑھایا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'تیغ آب دار' کا استعمال ذہانت کی تیزی یا ایک دردناک سچائی کی کاٹنے والی فطرت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ طاقتور الفاظ میں موجود خوبصورتی اور خطرے کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'تیغ آب دار' کی چمک خوبصورتی اور خطرے کی دوہری فطرت کی یاد دہانی ہے۔