Meaning of
tegh-e-be-daad
तेग़-ए-बे-दाद • تیغ بے داد
English
sword of injustice; blade of tyranny
Hindi
अन्याय की तलवार; अत्याचार की धार
Urdu
ظلم کی تلوار; جبر کی دھار
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a weapon wielded without mercy, symbolizing the harshness of unjust power. In poetry, it often represents the silent suffering inflicted by oppressive forces.
Poetic Usage
Poets use this phrase to highlight the cruelty of rulers. It contrasts with words of justice and fairness. Often used to evoke empathy for the oppressed.
Closing Insight
A reminder of the silent cries beneath the weight of tyranny.