Meaning of
تیغ دو دم
tegh-e-do-dam • तेग़-ए-दो-दम
Urdu
دو دھاری تلوار; تیز اور فیصلہ کن عمل
English
double-edged sword; sharp and decisive action
Hindi
दो धार वाली तलवार; तीव्र और निर्णायक कार्य
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسے ہتھیار کی تصویر پیش کرتا ہے جو طاقتور اور خطرناک ہے، جو رکاوٹوں کو درستگی سے کاٹ سکتا ہے۔ شاعری میں، یہ تیز اور اثر انگیز اعمال یا الفاظ کی علامت ہے، جو ایک دیرپا تاثر چھوڑتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال فیصلوں یا جذبات کی دوہری نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی خوبصورتی اور خطرے، یا جرات اور لاپرواہی کے درمیان باریک لکیر کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
تیغ دو دم انسانی تجربے میں دوہری نوعیت کی عکاسی کرتا ہے، جہاں طاقت اور کمزوری ساتھ ساتھ موجود ہوتے ہیں۔